利 用 規 約

このたびは、「Quickプラン」によるウェブサイト制作サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。ご利用いただく際、支払い後には、本利用規約および料金表ページ、またオプション料金ページの内容に同意いただいたものとさせていただきます。ウェブサイト制作のご依頼をいただいた際の契約内容については、本利用規約の中身を適用させていただきます。

【契約期間についての説明】
・契約解除に関しては、契約期間が3年であり、契約期間内に解約した場合は、1年分の契約料金に相当する違約金が発生します。
・解約を希望される場合は、3年目の契約満了日までに申請を提出してください。

上記の「契約期間説明」は、「「Quickプラン」ウェブサイト制作サービスを継続的に提供するために設けております。サービス向上のため、ご理解いただけますようお願い申し上げます。

 

第1条 制作内容と料金について

1

制作内容:https://web.uj-jp.com/ja/quick-plan/

2

ページの制作サイズ参考:1ページあたりの長さの上限はA4サイズ3枚分。

3

EC2プラン決済導入について:決済導入は無料です。お客様自身で弊社が指定した決済サービスのパートナーに各種支払い方法の申請を行い、その後APIなどの情報を弊社に提供していただく必要があります。もし弊社に申請業務を委託する場合、各支払い方法ごとに3万円の手数料が発生いたします。弊社が指定した決済サービスのパートナー以外の支払い方法には対応していません。

決済サービスのパートナー:

1.クレジットカード:PAY.JP (2.59%のプランは初年度無料)。サービス紹介サイト:https://pay.jp/

決済申請専用リンク:https://form.run/@paypartner-1666927871(パートナー企業様名 :有人株式会社、登録メールアドレス:service@uj-jp.com)

2.コンビニ、PAYPAY、LINE Pay、メルペイ、Alipay:komoju。サービス紹介サイト:https://komoju.com/

4

無料サービス:無料画像(お客様のウェブサイトに適したスタイルの画像を無料でかつ著作権フリーで提供するお手伝いをさせていただきます。)、キャッチコピー(ウェブサイトのキャッチコピーやサービスの簡単の紹介など、1000文字以内の内容については無料で提供しております。)、HP完成後の修正は、月に3回まで(3か所まで)対応可能なアフターサービスをご利用ください。月に3回以上の修正は有料です。

※無料のサービスとなっておりますので、2回以上の変更はお受けできませんので、予めご了承ください。

※お客様の方でご用意頂くこともできます。

5

ホームページ制作方法:ワードプレスで制作いたします。※すべてのプランのデザインにおいて、高難易度や高複雑度のカスタマイズは受け付けていません。機能の追加やカスタマイズは対応できません。高度なカスタマイズや上級デザインが必要な場合は、当社の「Highプラン」制作サービスをご利用いただけます。(https://web.uj-jp.com/ja/custom-development-jp/)

7

有料オプション一覧(もしプランの内容に追加したい項目がある場合は、以下の価格をご参照ください。)

1.画像の加工必要な場合はデザインの価格をご参照ください:https://uj-jp.com/index.php/design-2/

2.納品後文章の変更・画像の差し替え・動画の差し替え・フォントサイズ変更・カラー変更・などの修正:月に3回まで無料。3,000円/1箇所。

3.ページ追加:通常1ページは4万円からです。(ページの内容に応じて、プラス料金が発生する可能性があります。)

8

サーバー&ドメインについて

1.サーバー&ドメイン初期費用、維持費、SSL設定費用は、年額料金に全て含まれております。

2.無料ドメイン:.com/.net/.info/.page/.vip/.org/.live

有料ドメイン:.jp/.co.jp/.tokyo.jp/.osaka/.gr.jp/.ac.jp/.ed.jp/.store/.tech/.life/.style./works/.online(追加料金:8,000円)

※独自ドメインは、半角英番号3~63文字、記号(ハイフンのみ)で指定可能。
※上記の述べたドメイン以外には対応いたしません。

3.ドメイン・サーバー・ワードプレスのアカウントは全て当方の名義で契約し、権利は全て当方に帰属いたします。利用しているサーバーは、1台のサーバーには複数のウェブサイトが存在する可能性があります。専用サーバーやお客様がお持ちのサーバー、ドメインをご利用できません。移行サポートも提供されていません。

 

第2条 お支払いについて

1

初年分の月額料金のご入金確認後に制作サービスを開始します。

2

契約期間中の年間料金は、毎年お支払いいただくようになります。また、お支払いをまとめて行うこともできますので、支払いを行う前にご担当者にご連絡ください。

3

請求書指定の支払い期限後10日以内に、入金が確認できない場合、3営業日以内にご連絡いたします。銀行振込でのお支払いをお願いいたします。入金の確認が30日経過してもない場合、弊社は契約を強制解約し、ウェブサイトのデータを復元できないように永久に削除します。同時に、ウェブサイトは非公開となります。なお、違約金(年間額の2倍)が発生いたします。未払いの金額および違約金の請求書は、お客様の所在地に郵送されるか、メールや電話SMSで送信されます。請求書の送付から30日以内にお支払いがない場合、法的手続きを取らせていただきます。

 

第3条 契約・解約について

1

【契約期間についての説明】
・契約解除に関しては、契約期間が3年であり、契約期間内に解約した場合は、1年分の契約料金に相当する違約金が発生します。
・解約を希望される場合は、3年目の契約満了日までに申請を提出してください。

2

強制解約となった場合、違約金(25万円)が発生いたします。強制解約の状況は以下の通りです。

1 本契約の条項に違反した場合であって、相当の期間を定めて催告したにもかかわらず、違反が是正されないとき
2 約定の期間内に本契約上の義務を履行する見込みがない場合
3 重大な契約違反又は背信行為があった場合
4 監督官庁より営業の許可取消し、停止等の処分を受けた場合
5 支払停止若しくは支払い不能の状態になったとき、又は手形若しくは小切手が不渡りとなった場合
6 差押え、仮差押え、仮処分若しくは競売の申立て、又は公租公課の滞納処分を受けた場合
7 破産手続開始、民事再生手続開始、会社更生手続開始、特別精算開始の申立てを受け、又は自ら申立てた場合
8 資産又は信用状態に重大な変化が生じ、本契約に基づく義務の履行が困難になるおそれがあると認められる場合
9 解散、会社分割、事業譲渡又は合併の決議をした場合
10 合併その他の組織再編又は株主構成若しくは役員の変動等により実質的支配関係が変化した場合
11 その他、前各号に準ずる事由その他本契約を継続しがたい重大な事由が生じた場合

本利用規約(本契約内容)に関する紛争については、有人株式会社の事業所所在地を管轄する裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

 

第4条 その他

1

初年の年額費用が入金されると、契約は成立し、サービスの提供も開始されます。したがって、初年度の入金後に解約や返金は受け付けられませんので、解約申請は第三年度に行ってください。解約後、支払われた料金は返金されません。

2

ドメイン会社、サーバー会社側の原因(倒産、システムエラーなど)により契約の更新が出来ない場合は、弊社では保証できませんのでご了承ください。

3

ホームページのエラー(500エラー等)やその他の理由によりホームページが表示されない場合に、お客様へ損害が生じてもHPクリエーションでは一切責任を負わないものといたします。

4

当方の都合によりサービスのご提供を終了する場合がございますが、その際に生じた損害等は一切保証致しません。

5

著作権の放棄は一切行っておりませんので、著作権(著作者人格権および著作財産権)は全て当方に帰属いたします。

6

完成したホームページは、当サイトのポートフォリオページ、ポータルサイト、SNS等に制作実績として掲載させて頂きます。

7

当サービスをご利用いただけない業種・サイトについて:

・誠接待付飲食店(キャバクラ・ガールズバー・ホストクラブ・ボーイズバー・スナック・ラウンジ・パブなど)

・出会い系サイト、アダルトサイト・風俗関連サイト 及びこれらに類するサイト

・ネットワークビジネス・マルチ商法サイト 及びこれらに類するサイト

・合法ドラッグ/海外の医薬品販売サイト、又は薬事法に反するサイト及びこれらに類するサイト公的秩序に反するサイ

・暴力団排除条例ならびに警察からの指導に基づき、暴力団、暴力団関係企業・団体またはその関係者、その他反社会勢力なとからのご注文は一切お断りいたします。なお、お客様が暴力団、暴力団関係企業・団体またはその関係者、その他反社会勢力と発覚した場合は、ホームページの削除を行い入金分の返金は致しません。

・その他、当社がふさわしくないと判断したサイト

8

当サービスをご利用いただけない業種・サイトについて:

・誠接待付飲食店(キャバクラ・ガールズバー・ホストクラブ・ボーイズバー・スナック・ラウンジ・パブなど)

・出会い系サイト、アダルトサイト・風俗関連サイト 及びこれらに類するサイト

・ネットワークビジネス・マルチ商法サイト 及びこれらに類するサイト

・合法ドラッグ/海外の医薬品販売サイト、又は薬事法に反するサイト及びこれらに類するサイト公的秩序に反するサイ

・暴力団排除条例ならびに警察からの指導に基づき、暴力団、暴力団関係企業・団体またはその関係者、その他反社会勢力なとからのご注文は一切お断りいたします。なお、お客様が暴力団、暴力団関係企業・団体またはその関係者、その他反社会勢力と発覚した場合は、ホームページの削除を行い入金分の返金は致しません。

・その他、当社がふさわしくないと判断したサイト

利 用 协 议

这次您使用我们的"快速计划"网站制作服务,真诚感谢您的支持。在您使用服务或支付费用后时,将视为您已同意本使用条款、收费表以及附加选项费用页面上的内容。关于您提出的网站制作请求,我们将依据本使用条款的内容进行合同约定。

【关于契约期限说明的说明】
・契约期间为3年,如果在契约开始后的3年内要求解约,在解约时将产生1年分的契约金作为违约金。
・如需解约,请在第三年(契约满了日)之前提出解约申请。

以上的“契约期限说明”是为了持续提供“快速计划”网站制作服务而设定的。为了提升我们的服务质量,所以恳请您予以理解。

 

第1条 关于制作内容和费用 

1

制作内容:https://web.uj-jp.com/zh/qplan/

2

页面的制作长度上限值参考:每页的长度上限相当于A4纸的3张。

3

关于EC2套餐的支付集成导入:支付集成导入是免费的。您需要自行向我们指定的支付服务合作伙伴申请各种支付方式,并随后向我们提供API等信息。如果您委托我们代办申请业务,每种支付方式有3万日元的手续费。另外,我们只支持我们指定的支付服务合作伙伴的支付方式集成。

支付服务合作伙伴:

信用卡合作服务商:PAY.JP(2.59%的方案首年免费)。服务介绍网站:https://pay.jp/
支付申请专用链接:https://form.run/@paypartner-1666927871(合作伙伴公司名:有人株式会社,注册邮箱:service@uj-jp.com)

便利店、PAYPAY、LINE Pay、メルペイ、Alipay合作服务商komoju。服务介绍网站:https://komoju.com/

4

免费服务:免费图片(我们将为您提供适合您网站风格的免费且不受版权限制的图片。)、文案代写(在1000字以内的宣传标语或服务简介,我们将免费提供日语/中文的代写和修正服务。)、网站完成后的修改次数限制为每月3次(最多3处)。若超过3次的修改,将产生额外费用,详见下方追加费用价格说明。

※由于这些服务是免费的,因此我们不会接受超过2次的更改,请您理解。

※您也可以自行准备相关内容。

5

网站制作方法:我们将使用WordPress进行制作。

※对于所有计划的设计,我们不接受高难度或高复杂度的定制。也无法对应功能变更或追加如果需要高度灵活的定制或高级设计方案,请使用我们的高度定制计划(非月费)。介绍链接为:https://web.uj-jp.com/zh/custom-development/

6

追加费用价格说明(如果您想要在计划内容中添加项目,请参考以下价格。)

1.如果需要图片设计,请参考设计价格:https://uj-jp.com/index.php/design-2/

2.交付后的更改文案、更换图像、更换视频、更改字体大小、更改颜色等修正:每月3次3处免费,超过后3,000日元/每处。

3.添加页面:通常每页4万日元起。(根据页面内容的量,可能会额外产生费用。)

7

关于服务器和域名

服务器和域名的初始费用、维护费用、SSL设置费用均包含在年费用中。

可选免费域名后缀:.com/.net/.info/.page/.vip/.org/.live

收费域名后缀:.jp/.co.jp/.tokyo.jp/.osaka/.gr.jp/.ac.jp/.ed.jp/.store/.tech/.life/.style./works/.online(额外费用:8,000日元)

※域名可以使用半角英番号3至63个字符,能且只能包含连字符-。(如abc-123.com)

※我们仅支持上述提到的域名。

域名、服务器和WordPress账户都是以我们的名义签订合同,并且所有权归我们所有。正在使用的服务器可能会有多个网站构建在同一台服务器上。快速计划不支持更换为独立服务器或自身契约的服务器及域名,以及不支持网站,域名或服务器的数据提供或迁移。

 

第2条 关于费用支付

1

在确认初年度的年费入金后,我们即开始进行制作服务(需要客户提供网站制作的所需资料后)。

2

契约期间的年费,每年会向您进行费用支付请求。您也可以合并付款,请在支付前联系您的担当者。

3

在请求书指定的支付期限后10日内,如果无法确认收到款项,我们将在3个工作日内与您联系,请您通过银行转账进行付款。如果两个月后仍未确认收到款项,我们将强制解约,并永久删除网站数据,无法恢复。同时,网站将变为非公开状态。另外,将产生违约金(年费的2倍)。未付款项和违约金的请求书将通过邮寄至客户公司地址或发送至电子邮件、短信通知。如果在发票寄出后30天内未收到付款,我们将采取法律手段。

 

第3条 关于契约和解约

1

【关于契约期限说明的说明】
・契约期间为3年,如果在契约开始后的3年内要求解约,在解约时将产生1年分的契约金作为违约金。
・如需解约,请在第三年(契约满了日)之前提出解约申请。

2

发生强制解约情况时,将会产生25万日元的违约金。强制解约情况包括以下情况:

1 违反了合同条款,尽管已经给予了相当期限的警告,但违规行为未被纠正;
2 在合同约定期限内,无法履行合同义务;
3 出现了重大的合同违反行为或不诚信行为;
4 从监管机关处得到了停业处罚、许可取消或其他处罚;
5 付款停止、支付能力不足,或支票或汇票被拒绝支付;
6 被强制执行、临时扣押、临时禁令或竞拍,或因公共租赁或税款滞纳而受到处罚;
7 提起了破产程序、民事重整程序、公司重整程序、特别清算程序的申请,或自行提出了这些申请;
8 资产或信用状况发生重大变化,认为根据合同履行义务变得困难;
9 解散、公司分割、经营转让或合并决议;
10 发生合并或其他组织重组、股权结构或董事变动等,导致实际控制权发生变化;
11 其他与前述各款类似的情形,或因其他重大事由导致合同无法继续履行。
12 关于与本使用条款(合同内容)有关的争议,将以有人株式会社所在地的法院作为第一审专属协议管辖法院。

 

第4条 其他

1

一旦初年的月度费用入账,合同即成立,制作服务也将开始,因此在入账后的初年度将无法接受解约和退款,请在第三年度进行解约申请,解约后,已经支付的费用不退还。

2

如果由于域名公司或服务器公司的原因(如倒闭、系统错误等)导致无法进行契约更新,我们免费将协助您转移网站,若无法转移也请您理解。

3

如果因为网站错误(如500错误等)或其他原因导致网站无法显示,且造成损失,本公司不承担任何责任。

4

尽管我们可能会因为我们的原因终止服务,但在此情况下产生的损害等我们不承担任何责任。

5

我们不放弃任何版权,因此版权(包括著作权人格权和著作权财产权)均归属于我们。

6

完成的网站将作为我们的作品展示在我们的网站上的作品集页面、门户网站、社交媒体等平台上。

7

以下行业或网站无法使用我们的服务:

・风俗店
・约会网站、成人网站、性产业相关网站,以及类似的网站
・网络营销、多层次营销网站,以及类似的网站
・合法药物/海外药品销售网站,或违反药事法的网站,以及类似的网站
・违反公序良俗的网站
・根据暴力团排除条例和警察指导,拒绝暴力团、暴力团相关公司/团体、及其他反社会势力的订单。如果客户被确认与暴力团、暴力团相关公司/团体或其他反社会势力有关,网站将被删除,支付的费用将不会退还。

・其他我们认为不在我们制作范围内的网站

※ 此列表仅为示例,根据其他条件也可能拒绝提供服务。